Re: "Köhler illumination centenary"

Posted by Martin Wessendorf-2 on
URL: http://confocal-microscopy-list.275.s1.nabble.com/Kohler-illumination-centenary-tp7585526p7585531.html

*****
To join, leave or search the confocal microscopy listserv, go to:
http://lists.umn.edu/cgi-bin/wa?A0=confocalmicroscopy
Post images on http://www.imgur.com and include the link in your posting.
*****

THANK YOU to Kyle and everyone else who responded. I hope to have the
students in my microscopy course use the paper, and it looks as if the
text of the translation is available on-line as html, using the link
that Kyle posted.

I appreciate the help!!

Martin



On 8/11/2016 10:52 AM, Kyle Michael Douglass wrote:

> *****
> To join, leave or search the confocal microscopy listserv, go to:
> http://lists.umn.edu/cgi-bin/wa?A0=confocalmicroscopy
> Post images on http://www.imgur.com and include the link in your posting.
> *****
>
> Hi Martin,
> You want the translation to English, right?
>
> https://micro.magnet.fsu.edu/primer/anatomy/kohleroriginal.html
>
> At the bottom it states:
>
>
> This translation of Dr. Köhler's original paper, which appeared along with one "woodcut" (Figure 1) in Zeitschrift für wissenschaftl. Mikroskopie, 10: pages 433-440 (1893), was first published in "Köhler Illumination Centenary" by the Royal Microscopical Society in 1994.
> Cheers,
> Kyle
>
> Dr. Kyle M. Douglass
> Post-doctoral Researcher
> EPFL - The Laboratory of Experimental Biophysics
> http://leb.epfl.ch/
> http://kmdouglass.github.io
>
> ________________________________________
> From: Confocal Microscopy List [[hidden email]] on behalf of Martin Wessendorf [[hidden email]]
> Sent: Thursday, August 11, 2016 5:20 PM
> To: [hidden email]
> Subject: "Köhler illumination centenary"
>
> *****
> To join, leave or search the confocal microscopy listserv, go to:
> http://lists.umn.edu/cgi-bin/wa?A0=confocalmicroscopy
> Post images on http://www.imgur.com and include the link in your posting.
> *****
>
> Dear all--
>
> I've just spent an hour+ trying to track down a copy of a translation of
> Köhler's 1893 paper on what we now call Köhler illumination.  Murphy and
> Davidson's "Fundamentals of Light Microscopy and Digital Imaging" cite
> it, and Google Scholar shows it as follows:
>
> Köhler illumination centenary: a collection of papers detailing Köhler
> illumination
> PJ Evennett - Royal Microscopical Society, 1994
>
> I've checked the RMS site, I've searched our library catalog, I've
> searched using Google, and found nothing.  The book or article appears
> not to exist, but I expect that it's just fallen through a digital crack.
>
> Can anyone out there help me with a more complete citation or a link?
>
> Thanks--
>
> Martin Wessendorf
>
> --
> Martin Wessendorf, Ph.D.                   office: [phone]
> Assoc Prof, Dept Neuroscience                 lab: [phone]
> University of Minnesota             Preferred FAX: [phone]
> 6-145 Jackson Hall, 321 Church St. SE    Dept Fax: [phone]
> Minneapolis, MN  55455                    e-mail: [hidden email]

--
Martin Wessendorf, Ph.D.                   office: [phone]
Assoc Prof, Dept Neuroscience                 lab: [phone]
University of Minnesota             Preferred FAX: [phone]
6-145 Jackson Hall, 321 Church St. SE    Dept Fax: [phone]
Minneapolis, MN  55455                    e-mail: [hidden email]